1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:01,250 --> 00:02:02,330
אני אקבל אותה.

4
00:02:04,700 --> 00:02:08,410
לעולם אל תוותר על רוטן.
אתה יודע שהיא שונאת אותך.

5
00:02:23,110 --> 00:02:25,290
אבא שלי פגש אותנו. האם הוא
עדיין בספרייה? לא.

6
00:02:25,290 --> 00:02:28,090
מיס סרינה, אז ג'יילס
יצא ללונדון בקרוב

7
00:02:28,090 --> 00:02:29,410
אחרי שיצאת לנסיעה שלך.

8
00:02:34,760 --> 00:02:36,430
- האם אומר מתי הוא יחזור?

9
00:02:36,430 --> 00:02:39,250
מיס הוא אמר שהוא יהיה
להישאר עם בן דוד שלך.

10
00:02:39,250 --> 00:02:40,170
מאסטר ניקולס,

11
00:02:54,870 --> 00:02:58,890
בבקשה תנצח בבקשה רק
לניצחון כוח צעד אחד.

12
00:03:06,810 --> 00:03:10,520
טראמפ ושוב טראמפ,

13
00:03:11,660 --> 00:03:13,600
הטריק שלי אני חושב והמשחק שלי.

14
00:03:15,380 --> 00:03:20,020
- הקלפים אוהבים אותך הלילה
סקוויר עוד משחק דוד,

15
00:03:20,020 --> 00:03:21,360
הרווחת בחזרה את כל מה שהפסדת

16
00:03:21,360 --> 00:03:23,900
ועוד. עכשיו זה הזמן להפסיק.

17
00:03:23,900 --> 00:03:25,720
- להיפך, נקודה יקרה,
עכשיו זה הזמן לרכוב.

18
00:03:25,720 --> 00:03:26,760
המזל שלי עם

19
00:03:26,760 --> 00:03:28,380
- כבוד אדוני, זה מעולם לא נכשל

20
00:03:28,380 --> 00:03:29,800
להביא לך אסון. הו,

21
00:03:29,800 --> 00:03:30,800
רק עוד משחק אחד אדוני.

22
00:03:30,800 --> 00:03:32,660
רק עוד משחק אחד דוד.

23
00:03:32,660 --> 00:03:33,840
- אם לא תחשוב על עצמך,

24
00:03:33,840 --> 00:03:35,080
תחשוב על הבת שלך סרינה.

25
00:03:43,700 --> 00:03:46,880
עכשיו רבותי, אני יודע
ששיקול דעת הוא מוות

26
00:03:46,880 --> 00:03:50,280
לגנגסטר אבל זהירות
דחקו בי

27
00:03:51,660 --> 00:03:54,960
ואני חייב להודות, אני
רואה את ההיגיון בכך.

28
00:03:56,520 --> 00:03:58,760
אני לא אשחק יותר. שילמת את התשלום שלך

29
00:03:58,760 --> 00:04:00,620
- לגברת מזל בעבר. סר ג'יילס,

30
00:04:00,620 --> 00:04:01,620
- נסלח לך.

31
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
כֵּן. לא

32
00:04:10,220 --> 00:04:11,220
אני הולך כך.

33
00:04:11,220 --> 00:04:14,600
אז חשבתי שאולי
אוהב לנקום בי

34
00:04:14,600 --> 00:04:19,600
להבהרת הכיסים שלך
בפעם האחרונה שפגשנו את ג'ו.

35
00:04:19,600 --> 00:04:22,120
אני נשבע שיש לו חסר סבלנות
פילגש מחכה לו.

36
00:04:29,060 --> 00:04:32,920
- אני לרשותך, אדוני רוה לו

37
00:04:37,690 --> 00:04:39,800
דוד אתה מכיר את שלו
המזל תמיד היה בראש שלך

38
00:04:40,910 --> 00:04:41,910
- הלילה.

39
00:04:41,910 --> 00:04:42,480
הוא ילמד את הלקח שלו.

40
00:04:46,180 --> 00:04:48,600
- תעשה אתה כמוך
בבקשה.

41
00:04:51,180 --> 00:04:52,880
כן. האם בוודאי.

42
00:04:53,890 --> 00:04:56,760
מהיר ופשוט, ציון גבוה
מנצח. אין הגבלה על ההימור.

43
00:04:57,780 --> 00:04:58,200
מוּסכָּם.

44
00:05:59,870 --> 00:06:01,480
הצגה טובה דוד. זה יכול להפוך את המשחק.

45
00:06:24,950 --> 00:06:27,400
זה פשוט קצת חם
שוקולד. אל תשתה את זה.

46
00:06:27,400 --> 00:06:29,200
בבקשה, מיס סרינה, יש לך
לא היה כלום כל היום.

47
00:06:35,100 --> 00:06:37,320
הכל יהיה בסדר. אני בטוח

48
00:06:52,750 --> 00:06:53,750
- צ'אט כאן.

49
00:07:00,470 --> 00:07:03,000
ובכן, תמיד יש שלך
בית שם למטה. יש?

50
00:07:03,000 --> 00:07:06,240
לא יותר למצוא בית שמצאתי
תמיד חשב מבריק

51
00:07:07,460 --> 00:07:12,120
אבל כמובן אם אתה לא סופר טוב,

52
00:07:13,770 --> 00:07:18,770
כולנו נהיה מושלם
להבין שהוא מושך אותו.

53
00:07:19,390 --> 00:07:21,890
אני מעדיף להתמודד עם מצויר
חרב מאשר רו וצ'אר

54
00:07:38,970 --> 00:07:41,090
פלקון כאן רק בפאלקון.

55
00:07:47,480 --> 00:07:47,770
- ובכן

56
00:08:27,840 --> 00:08:28,810
לא עוזב.

57
00:08:28,810 --> 00:08:29,940
דקור אותו אחי היקר,

58
00:08:33,650 --> 00:08:37,060
לא נשאר מה להמר.

59
00:08:39,280 --> 00:08:42,420
לקחת את כל מה שיש לי.

60
00:08:43,970 --> 00:08:45,900
טוב לא ממש הכל.

61
00:08:48,130 --> 00:08:50,020
הבת היפה שלך.

62
00:08:51,790 --> 00:08:54,560
היא מגע גבוהה ואדירה
איתי אני חייב לומר,

63
00:08:54,560 --> 00:08:59,480
אבל ילדה בעלת רוח גדולה, הם אומרים לי

64
00:08:59,480 --> 00:09:02,880
שהיא יורשת 80,000 גינאה מא

65
00:09:02,880 --> 00:09:04,000
לסמוך על נישואיה.

66
00:09:06,630 --> 00:09:09,720
אני אגיד לך מה, תן
אני תהיה הוגן איתך.

67
00:09:10,950 --> 00:09:13,600
אני מהמר על הכל
שהפסדת עד כה

68
00:09:14,830 --> 00:09:16,760
נגד ידה של בתך בנישואין.

69
00:09:26,100 --> 00:09:30,800
אני משטרה מכה אותך. ובכן אדוני,

70
00:09:32,260 --> 00:09:33,200
כן או לא

71
00:09:42,980 --> 00:09:44,000
למען השם גבר.

72
00:09:44,000 --> 00:09:46,580
לא הבת שלך ו
לשרש אותו מכל האנשים.

73
00:09:46,580 --> 00:09:49,180
מה ביקשת ממני לעשות? תחזור אחורה

74
00:09:49,180 --> 00:09:52,340
ותגיד לסרינה שהימרתי
הרחק את הגג מעל ראשה.

75
00:09:52,340 --> 00:09:57,320
עדיף זה מאשר על ידי כולם
חוקי המקרה אני צריך לנצח

76
00:09:58,310 --> 00:10:03,310
רק פעם אחת נגד המסלול הזה
על זו ההזדמנות היחידה שלי.

77
00:10:04,100 --> 00:10:08,320
עכשיו זה הזמן עכשיו. הו ניקולס,

78
00:10:09,970 --> 00:10:14,680
אתה לא רואה שאני יכול לשמור הכל

79
00:10:16,380 --> 00:10:19,720
וסרינה לעולם לא תדע

80
00:10:45,430 --> 00:10:46,450
היד של הבת שלי

81
00:10:47,830 --> 00:10:49,330
ואת הירושה שלה

82
00:10:52,520 --> 00:10:55,450
נגד כל מה שהפסדתי.

83
00:11:23,720 --> 00:11:26,980
אז לגברת המזל יש את הדרכים הקטנות שלה.

84
00:11:29,100 --> 00:11:31,900
אני מקווה שזה יהיה נוח
אם אקרא לך מחר.

85
00:11:34,240 --> 00:11:37,060
שאל את סרינה המקסימה שתצפה ממני.

86
00:11:48,050 --> 00:11:50,970
השטן המסכן מעולם לא ידע מתי להפסיק.

87
00:11:50,970 --> 00:11:52,340
אסור היה לאפשר זאת לעולם.

88
00:11:59,340 --> 00:12:00,340
אדוני רוטה,

89
00:12:10,640 --> 00:12:12,900
אני אזרוק אותך בשביל א
מאה אלף גינאה נגד

90
00:12:12,900 --> 00:12:13,960
הבית והילדה

91
00:12:21,970 --> 00:12:24,200
נעשה הלילה.

92
00:12:24,200 --> 00:12:27,020
אני בלתי מנוצח אפילו מצדך ברוכה הבאה היקרה שלי

93
00:12:45,370 --> 00:12:46,240
השטן ייקח אותי.

94
00:14:05,380 --> 00:14:07,040
אז באמת אבא שלך איננו

95
00:14:09,100 --> 00:14:10,840
עכשיו זה אתה. אנחנו צריכים לדאוג.

96
00:14:10,840 --> 00:14:12,500
- לא אכפת לי מעצמי.

97
00:14:12,500 --> 00:14:15,720
- אתה חייב. ברחת מלורד רוטן.

98
00:14:15,720 --> 00:14:17,260
אבל הלורד וולקן גרוע יותר.

99
00:14:17,260 --> 00:14:19,530
- אף אחד לא יכול להיות גרוע יותר
יותר מזה. איש מתועב.

100
00:14:19,530 --> 00:14:21,240
- יש משהו לא אנושי בוולקן.

101
00:14:22,220 --> 00:14:23,540
הוא אף פעם לא מפסיד בשום דבר.

102
00:14:23,540 --> 00:14:25,000
הוא אף פעם לא מראה שום רגש

103
00:14:26,740 --> 00:14:27,920
והוא חסר לב לנשים

104
00:14:27,920 --> 00:14:30,480
שאוהבים אותו והיו רבים

105
00:14:32,270 --> 00:14:34,340
רוטה הכירה את זה של אבא שלי
- חולשה.

106
00:14:34,340 --> 00:14:35,230
תשכח מזה

107
00:14:35,230 --> 00:14:40,160
רוטה סרינה, תקשיבי לי.

108
00:14:41,570 --> 00:14:45,320
יש דרך אחת שבה
אתה יכול לסכל את לורד פלקון,

109
00:14:47,140 --> 00:14:51,920
- איך - אתה יכול להתחתן איתי
עכשיו. קנה רישיון מיוחד

110
00:14:52,900 --> 00:14:55,640
- וכל מה ש-GAN עושה,
הוא לעולם לא יוכל להתחתן איתך.

111
00:14:56,980 --> 00:14:58,520
ניקולה. אתה אדם אדיב

112
00:14:59,660 --> 00:15:02,200
אבל אני מכיר את הראש שלך
עקבים על הצעירים של לורד נורטון

113
00:15:02,200 --> 00:15:04,840
האלמנה איזבל גילינגהם.

114
00:15:04,840 --> 00:15:06,200
לא יכולתי לתת לך להקריב את זה.

115
00:15:08,860 --> 00:15:10,160
לעולם לא הייתם יכולים לשמח אחד את השני.

116
00:15:11,420 --> 00:15:13,720
- אין לך ברירה.
- יש לי ברירה.

117
00:15:14,980 --> 00:15:17,150
האורוות תמיד שילמו את חובותיהן.

118
00:15:17,150 --> 00:15:18,160
הם מעולם לא ברחו

119
00:15:18,160 --> 00:15:19,640
ואני לא אהיה הראשון לעשות זאת.

120
00:15:19,640 --> 00:15:21,600
גם אם זה אומר נישואים
לשטן עצמו

121
00:15:24,310 --> 00:15:28,720
רק באבא, לא היית
באמת לשקול להתחתן עם בחורה.

122
00:15:28,720 --> 00:15:32,140
ניצחת בהימור. זאת אומרת שכן
לא כאילו אתה צריך את ה-80,000

123
00:15:32,140 --> 00:15:33,520
איזבל היקרה שלי.

124
00:15:33,520 --> 00:15:37,140
אני מודה שנתתי את זה מאוד
מעט מחשבה למען האמת

125
00:15:37,140 --> 00:15:38,400
ותאמר לאחיך אדוני הטוב

126
00:15:38,400 --> 00:15:40,500
גילינגהם כאן העלה את העניין.

127
00:15:40,500 --> 00:15:41,990
זה ירד לי מהראש לגמרי.

128
00:15:41,990 --> 00:15:46,990
שמר על דעתך ג'סטין,
אני אהיה ארור עכשיו אני,

129
00:15:47,260 --> 00:15:48,650
הייתי שם בחוץ
למחרת על המהיר ביותר

130
00:15:48,650 --> 00:15:50,320
סוס שאוכל לחנות לו אוכף.

131
00:15:50,320 --> 00:15:51,800
אני מעז לומר. אבל בטח יש לך כמה

132
00:15:51,800 --> 00:15:54,050
סקרנות לגבי הבית,

133
00:15:54,050 --> 00:15:55,490
- על הילדה לעזאזל.

134
00:15:55,490 --> 00:15:58,240
- אחרי הכל עברו 10 ימים מאז
הרסת אותם מטומטום.

135
00:15:59,690 --> 00:16:04,240
אגיד לך מה, למה לא
לך לשם עכשיו כולנו

136
00:16:04,240 --> 00:16:06,540
בתי משפט ביציבות ממש צפונית ללונדון.

137
00:16:06,540 --> 00:16:08,190
רעיון נפלא. ברלי,

138
00:16:08,190 --> 00:16:09,390
בוא נעשה מזה מירוץ.

139
00:16:09,390 --> 00:16:12,910
טייסון, גינס. זה היה
להיות משהו לעשות. אה זה

140
00:16:12,910 --> 00:16:14,160
- מגוחך.

141
00:16:14,160 --> 00:16:16,540
הילדה תצא
להיות פריק, קירח

142
00:16:16,540 --> 00:16:18,890
עם רגל עץ והבית חורבה.

143
00:16:18,890 --> 00:16:22,420
אז אתה יכול להישאר כאן.
- לא, לא, אני אעשה זאת. אני אבוא.

144
00:16:24,010 --> 00:16:25,380
זה אם יורשה לי לרכוב איתך,

145
00:16:49,940 --> 00:16:51,560
היא לוקחת את הזמן שלה. אני חייב לומר

146
00:16:52,440 --> 00:16:53,960
- כנראה מברגת את רגל העץ שלה.

147
00:17:00,750 --> 00:17:02,960
ספר לגברת אדונך
וולקן כאן כדי לראות אותה.

148
00:17:37,980 --> 00:17:40,760
- מאי לורד פלקון
- לשירותך גב' סטבלי.

149
00:17:43,780 --> 00:17:46,140
אפשר להציג את ליידי איזבל גילינגהם,

150
00:17:46,140 --> 00:17:49,040
אחיה לורד פיטר
ג'ילינגהם ולורד ג'ון ברלי

151
00:17:51,180 --> 00:17:52,230
- אנחנו בטח רעבים.

152
00:17:52,230 --> 00:17:54,140
אני אשלח למטבח. התגעגעתי אליו.

153
00:17:54,140 --> 00:17:55,200
- לא נשמע על זה.

154
00:17:56,960 --> 00:17:58,560
אז כוס יין. הממ.

155
00:18:00,200 --> 00:18:01,780
יודורה להראות לאורחים שלנו
לתוך חדר האורחים

156
00:18:01,780 --> 00:18:03,120
וכרי דשא, האם תוציא יין

157
00:18:12,110 --> 00:18:13,110
- מיס סטבלי?

158
00:18:14,150 --> 00:18:18,920
אולי אתה ואני אולי נדבר.
זה לא עלה בדעתי.

159
00:18:18,920 --> 00:18:19,920
היית כל כך צעיר.

160
00:18:21,000 --> 00:18:24,470
- הייתי ילד מאוחר. שלי
אמא מתה שילדה אותי.

161
00:18:25,960 --> 00:18:27,580
- זה אומר אחרת
עור פנים בעניינים.

162
00:18:28,680 --> 00:18:32,340
- למה?
- מלכתחילה,

163
00:18:33,840 --> 00:18:36,150
אתה לא יכול ללכת
על החיים בבית הזה

164
00:18:36,150 --> 00:18:37,380
כי עכשיו זה שייך לי.

165
00:18:37,380 --> 00:18:39,260
אנשים היו מניחים שאתה שלי ו

166
00:18:39,260 --> 00:18:41,180
אני מבין מניקולס
שהכבש הרקדן

167
00:18:41,180 --> 00:18:42,340
כבר ממלא את התפקיד הזה.

168
00:18:45,420 --> 00:18:48,140
קראתי את מעשיו של ה
אחוזה, לעורר את הדיירים

169
00:18:48,140 --> 00:18:50,480
ואלה שמקבלים
קצבאות מאבי.

170
00:18:50,480 --> 00:18:52,760
תרצה להמשיך לשלם את אלה.

171
00:18:52,760 --> 00:18:56,180
- כמובן
- יש גם רשימה

172
00:18:56,180 --> 00:18:57,580
של משק חי במשק הביתי.

173
00:18:58,680 --> 00:19:00,340
עכשיו אני חושש ש
- חשבונות לא נמצאים

174
00:19:00,340 --> 00:19:01,340
- סדר טוב מאוד.

175
00:19:01,340 --> 00:19:03,660
- האחוזה שלי הצליחה למיין אותם
לצאת לפני שהבית נמכר.

176
00:19:05,130 --> 00:19:08,880
- נמכר
כמובן, כי אתה לא יכול לחיות כאן

177
00:19:08,880 --> 00:19:10,900
ואין לי תועלת בזה.

178
00:19:13,100 --> 00:19:16,070
- אני מניח שכן. לא שקלתי אותם,

179
00:19:16,070 --> 00:19:17,070
- מה שעוזב אותך.

180
00:19:20,450 --> 00:19:22,060
מה אני צריך לעשות איתך גב' סטבלי?

181
00:19:24,340 --> 00:19:27,700
- אני בידך אדוני. אני
חייב לכבד את מותו של אבי

182
00:19:28,680 --> 00:19:30,820
- ואני לא יכול בשבילי
המוניטין מבטלים את זה.

183
00:19:30,820 --> 00:19:31,820
- לדעת משהו שלך

184
00:19:31,820 --> 00:19:33,300
מוניטין, אני מבין את זה היטב.

185
00:19:36,620 --> 00:19:38,560
אני מאמין בתשובה הטובה ביותר
יהיה בשבילך להישאר

186
00:19:38,560 --> 00:19:39,980
לעת עתה עם אמא שלי ב

187
00:19:39,980 --> 00:19:41,780
מנדרייק, בית המשפחה.

188
00:19:44,080 --> 00:19:45,780
מותר לי להביא את המנהל שלי
הבת והכלב שלי?

189
00:19:47,130 --> 00:19:51,700
– מטבע הדברים אשלח אותם
קדימה כדי להגיע

190
00:19:51,700 --> 00:19:52,860
קצת פחות מוזר לך.

191
00:19:54,830 --> 00:19:57,970
תודה לך.
- זה מסע ארוך.

192
00:19:57,970 --> 00:19:59,660
לכן אתה עצמך תיסע פנימה

193
00:19:59,660 --> 00:20:00,820
המאמן הכי נוח שלי.

194
00:20:03,350 --> 00:20:05,090
- אתה חביב ביותר.

195
00:20:05,090 --> 00:20:07,290
אני אכתוב לאמא שלי
אומר לה לצפות ממך.

196
00:20:07,290 --> 00:20:11,120
אני אעשה זאת. יאללה מאוחר יותר מודיעין.

197
00:20:11,120 --> 00:20:13,590
כמה פתרונות מציעים את עצמם. גב'

198
00:20:13,590 --> 00:20:16,510
ביציבות, הבה נישאר כפי שאנחנו.

199
00:20:16,510 --> 00:20:19,090
שני זרים הביאו
ביחד על ידי משחק מזל.

200
00:20:26,410 --> 00:20:31,410
אה, נסה לא לפחד מאמי.

201
00:20:31,420 --> 00:20:31,640
- למה

202
00:20:56,080 --> 00:20:57,080
- מיס סרינה?

203
00:20:59,970 --> 00:21:01,970
אני יודע מעט על גברים. אני

204
00:21:01,970 --> 00:21:03,170
מודע למה שאומרים עליו.

205
00:21:04,960 --> 00:21:06,810
מעולם לא הייתי יותר
מבולבל מאדם בחיי.

206
00:21:17,510 --> 00:21:18,910
תנו לנו להישאר כמו שאנחנו.

207
00:21:18,910 --> 00:21:20,970
שני זנים הביאו
יחד על ידי השגת סיכוי

208
00:22:11,190 --> 00:22:12,370
- ומנהיגות.

209
00:22:24,850 --> 00:22:26,850
אני האמונה שלי, תביא את זה לכאן.

210
00:22:28,010 --> 00:22:32,230
לא, אמרתי כאן למה פנימה
שם אלוהים על הסביבה שלי

211
00:22:32,230 --> 00:22:33,510
על ידי אידיוטים כאן ילדה.

212
00:22:34,650 --> 00:22:39,650
שמור על החובות שלך תקבל שוט.

213
00:22:39,690 --> 00:22:41,670
אם הפקודות שלי לא יבוצעו באופן מיידי

214
00:22:52,970 --> 00:22:53,810
הודיעו לי.

215
00:22:53,810 --> 00:22:55,150
אתה הארוס של הבן שלי.

216
00:22:59,250 --> 00:23:03,020
מי אתה ואיפה עשית
הוא עשה לך היכרות?

217
00:23:03,020 --> 00:23:05,530
הבן שלך יהיה ספק
להסביר לך הכל.

218
00:23:05,530 --> 00:23:07,910
אמא, המצב לא ממני.

219
00:23:12,060 --> 00:23:15,710
קח את העלמה סטבלי לחדר שלה.

220
00:23:48,750 --> 00:23:50,580
זה החדר שלך. תודה לך.

221
00:23:50,580 --> 00:23:52,380
אם אתה צריך משהו רק יש לך

222
00:23:52,380 --> 00:23:56,580
לשאול את יודורה.

223
00:23:56,580 --> 00:23:57,040
הו מיס

224
00:24:01,370 --> 00:24:01,720
מריה,

225
00:24:07,480 --> 00:24:09,800
גבירה הכניסה אותך
החלק הלח ביותר העתיק

226
00:24:09,800 --> 00:24:12,120
של הבית היו לבנים במיטה

227
00:24:12,120 --> 00:24:14,360
אבל העבירה לא תגרור,
לא משנה שוב קיר ביחד

228
00:24:14,360 --> 00:24:17,610
וזה מה שחשוב בסרינה.

229
00:24:17,610 --> 00:24:20,480
יש רוע בבית הזה. אדורה,

230
00:24:26,840 --> 00:24:29,280
סרינה, את יודעת שתמיד חשתי מתי

231
00:24:29,280 --> 00:24:30,680
משהו לא בסדר, מעריצה.

232
00:24:30,680 --> 00:24:32,910
אתה לא קצת יותר מדי דמיון

233
00:24:32,910 --> 00:24:33,620
- מתכוון? בוודאי

234
00:24:33,620 --> 00:24:35,640
- מערכת היחסים שלה כן
לא רוצה אותי כאן. אני אעשה זאת

235
00:24:35,640 --> 00:24:37,320
- תגיד לך שיש רוע.

236
00:24:37,320 --> 00:24:40,480
- אני מרגיש את זה. של אדנותו
ואלי אמר לי שהבית הוא

237
00:24:40,480 --> 00:24:42,320
רדוף ואני אאמין לזה

238
00:24:43,500 --> 00:24:46,000
אבל זה רדוף גם על ידי החיים

239
00:24:46,000 --> 00:24:47,360
בתור המדריך לעצור את זה.

240
00:24:47,360 --> 00:24:48,360
אתה נותן לי את הזוועות

241
00:24:53,030 --> 00:24:56,700
זה הולך לאורוות
- לישון.

242
00:24:56,700 --> 00:24:59,630
כֵּן. רוב הפעמים האחרות
הוא יישאר איתי.

243
00:24:59,630 --> 00:25:01,780
זה מה ששנינו רגילים אליו.

244
00:25:01,780 --> 00:25:02,480
אתה יכול לעזוב אותנו,

245
00:25:06,430 --> 00:25:07,680
קח איתך את החיה.

246
00:25:16,740 --> 00:25:18,970
היי מאמין שנוח לך כאן.

247
00:25:18,970 --> 00:25:21,840
- תודה לך אמא.
- זה עולה ממכתבו של בני.

248
00:25:22,780 --> 00:25:24,440
אתה צריך להיות 80,000 גינאה

249
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
- על נישואיי.

250
00:25:26,500 --> 00:25:28,940
אמא, זה באמון.

251
00:25:28,940 --> 00:25:32,360
- זה לא הון גדול
בעוד המזל דומם

252
00:25:34,380 --> 00:25:37,890
אתה בטוח שזה יכול רק
להיפתח על ידי נישואין.

253
00:25:37,890 --> 00:25:42,280
- די בטוח
אתה לא יכול להתחתן עם הבן שלי.

254
00:25:42,280 --> 00:25:44,040
כמובן שזה אבסורד.

255
00:25:44,950 --> 00:25:47,880
חוץ מזה שהוא לעולם לא יתחתן אני החיים שלו.

256
00:25:49,380 --> 00:25:51,190
- 80,000.

257
00:25:51,190 --> 00:25:55,220
- זה מספיק צנוע.
שמים יודעים גיניאות אתה אומר

258
00:25:55,220 --> 00:25:59,770
אז נאמר לי שזה יהיה א
סכום נוח לצרכים שלך

259
00:25:59,770 --> 00:26:02,240
שבו תוכל לפתוח את האמון שלך.

260
00:26:03,180 --> 00:26:05,810
- אני חושש שכן
די מחוץ לשאלה.

261
00:26:05,810 --> 00:26:08,430
הדברים האלה כל כך דוממים כמובן

262
00:26:08,430 --> 00:26:10,880
שום דבר אף פעם לא ממש מעבר לשאלה.

263
00:26:12,430 --> 00:26:17,060
אולי נעשה משהו
אמא, אני לא אשמור אותך.

264
00:26:17,060 --> 00:26:19,800
אתה בטח עייף אחרי שלך
מסע ודורש מנוחה.

265
00:26:19,800 --> 00:26:22,680
אשלח לי קצת אוכל. תודה לך.

266
00:26:22,680 --> 00:26:24,800
מחר תצטרפו אלינו לארוחת ערב.

267
00:26:24,800 --> 00:26:28,140
למטה יש לי כמה אורחים לארוחת ערב

268
00:26:28,140 --> 00:26:29,160
ומספר נכנס

269
00:26:29,160 --> 00:26:32,240
כרגיל לאחר מכן לבידור.

270
00:26:33,930 --> 00:26:37,650
- הבידור.
זה מה שאמרתי, ילדה.

271
00:26:46,580 --> 00:26:49,160
הו הדור שלך. זה אתה.
חשבתי שהיא חזרה.

272
00:26:54,740 --> 00:26:56,160
תיזהרי ממנה. מיס סרינה.

273
00:26:58,580 --> 00:27:01,280
היא לא אוהבת אותי והיא
אוהב את הכסף שלי מספיק טוב.

274
00:27:02,290 --> 00:27:03,680
אל תדאג. יכול להיות שאני מפחד ממנה

275
00:27:03,680 --> 00:27:04,960
אבל היא לא באמת יכולה להזיק לי.

276
00:27:06,810 --> 00:27:07,720
היא מסוכנת.

277
00:28:38,740 --> 00:28:41,730
הילדה המוזרה הזו ששלחת לכאן

278
00:28:41,730 --> 00:28:43,030
עלי אדמות הימרת

279
00:28:43,030 --> 00:28:45,450
- כדי שהיא תמנע
שהיא נופלת לידיים

280
00:28:45,450 --> 00:28:46,850
של אותו אדם? השרשי אותו

281
00:28:46,850 --> 00:28:47,850
- בשביל הבושה.

282
00:28:47,850 --> 00:28:49,030
ג'סטין, אתה הופך להיות
סנטימנטליסט. לא

283
00:28:49,030 --> 00:28:50,390
- לכל הפחות.

284
00:28:50,390 --> 00:28:52,830
רק רציתי את
תענוג לתסכל אותו

285
00:28:53,970 --> 00:28:56,410
- ואתה באמת לא
מתכוון להתחתן איתה.

286
00:28:56,410 --> 00:28:57,590
אתה יודע היטב שאני יודע.

287
00:28:57,590 --> 00:29:01,060
לא בנסיבות אני לא מתחתן עם אף אחד

288
00:29:01,060 --> 00:29:02,060
- כמו ילד.

289
00:29:02,060 --> 00:29:03,870
אבל הבהלת אותי. אני
חשבתי שאתה מעוניין

290
00:29:05,450 --> 00:29:08,870
- יום אחד אמא, יהיה
צריך להיות אווירה למנדרייק

291
00:29:10,170 --> 00:29:11,170
- יום אחד.

292
00:29:11,170 --> 00:29:12,590
כמובן, אבל עדיין לא.

293
00:29:13,470 --> 00:29:15,230
לא יכולתי לסבול אותה
להיות סבתא עדיין

294
00:29:16,280 --> 00:29:19,170
עד שהיא תתחתן,
אני אחראי עליה

295
00:29:19,170 --> 00:29:20,170
עכשיו.

296
00:29:20,170 --> 00:29:21,530
שם אוכל לעזור לך.

297
00:29:21,530 --> 00:29:24,230
הילדה לא לגמרי
ללא אפשרויות.

298
00:29:24,230 --> 00:29:27,640
אני יכול לשים את יצרנית השמלות שלי ו
מספרה שתעבוד עליה אז

299
00:29:27,640 --> 00:29:29,800
תעקבו אחריה
בריכת הכרישים. תראה מי

300
00:29:29,800 --> 00:29:32,650
- נושך משהו מהסוג הזה.

301
00:29:32,650 --> 00:29:35,890
- לגב' סטבלי יש יותר חזק
מתכת ממה שהיא מראה

302
00:29:35,890 --> 00:29:38,550
ואם כן תצליח, מה
תצא מזה?

303
00:29:40,540 --> 00:29:42,560
סמוך עליי שאפתר את זה.

304
00:30:46,860 --> 00:30:49,480
אה, אה, הוא הקטן

305
00:30:54,740 --> 00:30:56,440
נשים אסורות בחדר הזה.

306
00:30:57,460 --> 00:30:59,120
אבל אתה תהיה היוצא מן הכלל.

307
00:31:00,230 --> 00:31:04,160
בוא ילד, תכיר לך את האורחים שלי

308
00:31:10,510 --> 00:31:13,400
לורד ג'ון, הרשה לי להציג את גב'.

309
00:31:13,400 --> 00:31:15,640
יציב מקסים לפגוש אותך.

310
00:31:21,740 --> 00:31:24,760
פעם היו לה 80,000
כשהיא נישאה לורד

311
00:31:26,910 --> 00:31:28,360
וויליאם ו

312
00:31:32,940 --> 00:31:35,080
כל כך צעיר ושכר

313
00:31:43,370 --> 00:31:46,470
ועכשיו אתה חייב להיפגש
השותף שלך לארוחת ערב.

314
00:31:52,470 --> 00:31:54,960
אני מכיר היטב את לורד רוטן.

315
00:31:54,960 --> 00:31:57,270
בין היתר הוא רצח את אבי.

316
00:32:20,560 --> 00:32:22,100
- רק הערתי

317
00:32:22,100 --> 00:32:24,280
כמה מהיר המסע
מלונדון בימים אלה.

318
00:32:25,400 --> 00:32:28,400
אני נשבע שמעל אלון מקבל
עמוס יותר מחודש. זה

319
00:32:28,400 --> 00:32:31,140
איש לורד רואן, אני הולך
שם כדי להיות בקרבתו.

320
00:32:31,140 --> 00:32:34,800
העיניים שלו, הן אני
לשים לידו בארוחת הערב.

321
00:32:36,620 --> 00:32:39,260
- אתה לא תהיה
- מרטייר

322
00:32:39,260 --> 00:32:40,260
- ותברח.

323
00:32:42,300 --> 00:32:44,240
- אתה צודק. הוא צריך
להיות זה שיברח.

324
00:32:46,990 --> 00:32:51,520
רק במיס היקר לי
ביציבות. מיס גילינגהם,

325
00:32:52,460 --> 00:32:53,880
כמה מהממת את נראית מיס סטבלי.

326
00:33:01,780 --> 00:33:04,240
הו ג'סטין,
איזבל,

327
00:33:07,120 --> 00:33:08,200
הבאתי את ניקולס בשבילך.

328
00:33:09,400 --> 00:33:12,400
ידעתי שתהיה מרוצה
ג'סטין, הבטחת

329
00:33:12,400 --> 00:33:13,560
להראות לי איך לשחק רחוק.

330
00:33:15,830 --> 00:33:16,830
ניק

331
00:34:18,080 --> 00:34:20,280
- קצת יותר חי מאשר
תפסה ביציבות את גב' ליי

332
00:34:20,280 --> 00:34:22,240
אני חייב לומר שיש לו די
עזב את נשימתי.

333
00:34:22,240 --> 00:34:23,960
אני מתכוון לא לכל זה בחוץ.

334
00:34:23,960 --> 00:34:26,440
אני לא סיפרתי לג'סטין
אתה אמא שלו מהמר

335
00:34:26,440 --> 00:34:27,990
פנאטי מדי.

336
00:34:27,990 --> 00:34:29,740
כשלונדון הפכה לוהטת מדי בשבילה,

337
00:34:29,740 --> 00:34:31,000
היא הפכה את המקום הזה ל-

338
00:34:31,000 --> 00:34:32,300
בית המשחקים הגדול באירופה.

339
00:34:32,300 --> 00:34:34,390
היא אוספת שניים ו-א
חצי אחוז מההימור.

340
00:34:34,390 --> 00:34:36,840
זה לא חוקי כמובן,
אבל אם בו נאש ברח

341
00:34:36,840 --> 00:34:40,500
עם זה באמבטיה חצי מאה
לפני, למה שלא?

342
00:34:40,500 --> 00:34:42,500
הצרה שלה היא שכמו
מהר כשהיא אוספת אותו,

343
00:34:42,500 --> 00:34:44,550
היא מהמרת את זה בעצמה.

344
00:34:44,550 --> 00:34:45,920
ראיתי אותה מהמרת אלף

345
00:34:45,920 --> 00:34:47,120
גינאות בתורו של קלף.

346
00:34:48,010 --> 00:34:49,760
יש לה שניים 16.

347
00:34:57,240 --> 00:34:59,960
אני מניח שאמרנו אותך
נראה כמו עגל חולה אהבה אם

348
00:34:59,960 --> 00:35:01,340
אתה רוצה שהיא תצא ותביא אותה.

349
00:35:01,340 --> 00:35:03,920
– אין לה עיניים לאיש אלא
זה בילבל את פלקון מה

350
00:35:03,920 --> 00:35:05,860
- להודיע לבחורה שאתה שם.

351
00:35:05,860 --> 00:35:07,380
היא כנראה אפילו לא ראתה אותך.

352
00:35:07,380 --> 00:35:08,800
- לא המיץ שאתה מתכוון שלא ראה

353
00:35:08,800 --> 00:35:10,860
אותי. אני סביבה כל הזמן.

354
00:35:10,860 --> 00:35:12,680
- אם אתה לא מבין
זה, אתה לא מבין כלום.

355
00:35:25,780 --> 00:35:28,480
לא קטן של א
ילדה הולכת להתריס נגדי.

356
00:35:30,640 --> 00:35:35,160
אני חייב לחשוב שגברת.

357
00:35:35,160 --> 00:35:38,520
ביציבות, אשמח למילה.

358
00:35:50,270 --> 00:35:51,400
מה בינך לבין ג'סטין?

359
00:35:52,250 --> 00:35:55,120
אין שום דבר ביני לבין ג'סטין.

360
00:35:55,120 --> 00:35:56,200
אני לא רוצה להתחתן איתו

361
00:35:56,200 --> 00:35:58,640
והוא בהחלט לא רוצה להתחתן איתי.

362
00:35:58,640 --> 00:35:59,870
אני בקושי יודע מה אני עושה כאן.

363
00:35:59,870 --> 00:36:01,160
מעולם לא פגשתי אנשים כאלה לפני כן

364
00:36:01,160 --> 00:36:02,320
ולא יהיה אכפת לי אם לעולם לא אעשה זאת

365
00:36:02,320 --> 00:36:05,000
לפגוש אותם שוב ואת שלנו
גבירה מחזיקה אותי כמו שפחה

366
00:36:05,000 --> 00:36:07,670
למציע המקווה כי
הכי טוב שאני יכול להסביר,

367
00:36:07,670 --> 00:36:08,720
זה המצב שלי.

368
00:36:11,300 --> 00:36:13,760
הו מיס דיילי. אבל אני מחבב אותך בגלל זה.

369
00:36:14,880 --> 00:36:17,160
אני צריך לשנוא אותך אבל זה
נראה שאנחנו חייבים להיות חברים,

370
00:36:19,600 --> 00:36:21,680
סרינה חברים

371
00:36:22,540 --> 00:36:25,960
איזבל, את?

372
00:36:26,980 --> 00:36:30,400
האם אתה אוהב אותו הרבה יותר מהחיים

373
00:36:32,340 --> 00:36:34,500
אבל לא יהיה לך אף אחד ממני

374
00:36:34,500 --> 00:36:36,240
וזה חלק מהמשיכה הקטלנית שלו.

375
00:36:37,100 --> 00:36:39,660
אוי אני יודע שזה אבסורד
אבל אני לא יכול לעזור לזה.

376
00:36:39,660 --> 00:36:40,900
ככל שהוא קר לי יותר,

377
00:36:40,900 --> 00:36:44,080
ככל שהוא עושה אותי יותר
לסבול, ככל שאני אוהב אותו יותר.

378
00:36:45,840 --> 00:36:48,220
אני כן אוהב שהגברים שלי הם גברים.

379
00:36:48,220 --> 00:36:50,440
אתה יודע את זה ג'סטין
רוצה לנצח את אלופת אנגליה

380
00:36:50,440 --> 00:36:51,840
לוחם פרס על הימור?

381
00:36:53,070 --> 00:36:56,080
מה אתה חושב על זה?
אני לא יודע מה לחשוב.

382
00:36:57,060 --> 00:37:00,200
לא, שכחתי אותך
היו עכבר כפרי קטן.

383
00:37:01,480 --> 00:37:03,240
חיכיתי. אתה כן
לא יודע את החצי של

384
00:37:03,240 --> 00:37:04,280
מה קורה בבית הזה.

385
00:37:05,200 --> 00:37:09,200
יש לי עיניים אני יכול לראות מה
על מה שאתה לא יכול לראות.

386
00:38:29,950 --> 00:38:32,630
- אתה מעוניין בפאנל?

387
00:38:32,630 --> 00:38:34,610
כן. ובכן זהו

388
00:38:35,580 --> 00:38:38,200
היה לנו משהו כזה
הספרייה בבית המשפט לדקירות

389
00:38:41,060 --> 00:38:42,300
- בבית הזה.

390
00:38:42,300 --> 00:38:44,920
ממש לא משתלם להיות סקרן.

391
00:38:46,260 --> 00:38:48,390
בטח שמעתם שמנדרייק רדוף.

392
00:38:48,390 --> 00:38:50,280
טוב אי אפשר לדעת
איזו רוח רפאים אתה עלול לפגוש.

393
00:38:53,230 --> 00:38:56,420
- טוב אם אני רדוף
לא יכול להאשים את הרוחות.

394
00:38:56,420 --> 00:38:57,920
הבית כל כך יפה.

395
00:39:02,480 --> 00:39:06,080
אני אוהב לשמוע אותך אומר
את זה. אני אוהב את מנדרייק

396
00:39:14,150 --> 00:39:15,420
החלק הוא סקסוני

397
00:39:15,420 --> 00:39:18,030
ואז יש את נורמן
אדוארד, מוודה,

398
00:39:18,030 --> 00:39:20,480
רסטורציה אליזבתנית המלכה אן.

399
00:39:22,270 --> 00:39:25,430
כל דור הוסיף
ושיפר את הבית הזה.

400
00:39:25,430 --> 00:39:27,520
זה בית נהדר ואדיב.

401
00:39:32,580 --> 00:39:33,580
אתה שמח כאן?

402
00:39:34,670 --> 00:39:36,340
יש זרים למחצה.

403
00:39:36,340 --> 00:39:37,600
- אתה שמח כשאני ממקם אותך הבא

404
00:39:37,600 --> 00:39:39,300
לבן דודך ניקולס בארוחת הערב.

405
00:39:39,300 --> 00:39:40,740
אני מאוד אוהב את ניקולס.

406
00:39:40,740 --> 00:39:42,640
אתה שוקל להתחתן איתו.

407
00:39:42,640 --> 00:39:44,640
- אני לא יותר מאשר
הוא רוצה להתחתן איתי.

408
00:39:45,750 --> 00:39:47,120
הוא מספיק עם ליידי איזבל

409
00:39:48,420 --> 00:39:49,940
- ואתה.

410
00:39:49,940 --> 00:39:54,300
- אני לא מאוהב באף אחד
- בבקשה מכל האיש

411
00:39:54,300 --> 00:39:55,640
למי אתה מאורס.

412
00:39:58,690 --> 00:40:00,520
שאגרום לך להתאהב בי?

413
00:40:00,520 --> 00:40:00,800
סרינה,

414
00:40:05,180 --> 00:40:06,460
אתה מפחד מאהבה?

415
00:40:06,460 --> 00:40:07,200
אורליה ממני?

416
00:40:41,630 --> 00:40:44,160
זה נכון. החלק הזה של
החוף חי עם מבריחים.

417
00:40:44,160 --> 00:40:45,490
זה באמת הסיורים הימיים שלך.

418
00:40:45,490 --> 00:40:47,880
יש כל כך הרבה לא מיושבים
קטעים שלא יכולנו לקוות

419
00:40:47,880 --> 00:40:50,080
לכסות את כולם ו
כל הזמן מהר

420
00:40:50,080 --> 00:40:51,610
סירות נבנות בצרפת. מהר

421
00:40:51,610 --> 00:40:52,610
- סירות.

422
00:40:52,610 --> 00:40:53,350
- הם יכולים לעשות תשעה קשרים.

423
00:40:53,350 --> 00:40:56,820
הם פשוט בורחים עלינו ומאנשי המכס

424
00:40:56,820 --> 00:40:58,430
- ומה הם מבריחים?

425
00:40:58,430 --> 00:40:59,940
- של פריז, הקטיפות המשובחות ביותר.

426
00:40:59,940 --> 00:41:03,320
ברנדי, משי טבק
ושבתאי והסכר.

427
00:41:03,320 --> 00:41:04,840
העניין הוא הזהב שהם מקבלים

428
00:41:04,840 --> 00:41:06,200
שכן הם חוזרים ישר לצרפת.

429
00:41:13,850 --> 00:41:17,520
השטן לוקח אותך רוטה.
הו הרייט, אני כן.

430
00:41:17,520 --> 00:41:19,280
- לא יכולתי לשאת את המסיבה מ

431
00:41:20,860 --> 00:41:21,920
- אתה תשלם על זה.

432
00:41:22,820 --> 00:41:25,330
אתה מאתגר אותי שוב
- עד הנצח.

433
00:41:25,330 --> 00:41:27,560
- 50 גינאה
- מאה.

434
00:41:28,700 --> 00:41:29,880
- אין גברת פזיזה.

435
00:41:36,460 --> 00:41:39,410
- התנצלותי הארי. ה
האתגר יצטרך לחכות.

436
00:41:39,410 --> 00:41:40,320
- נחזור?

437
00:41:58,910 --> 00:42:01,080
- הם לא היו אמורים
להיות כאן עוד ארבעה ימים.

438
00:42:03,100 --> 00:42:05,080
הו, הייתי צריך לצפות מראש
זה. יש לך את הכסף.

439
00:42:10,130 --> 00:42:13,200
מרגיש לי קצת קליל. תן לי את זה.

440
00:42:14,140 --> 00:42:15,640
לא שקעת בזה.

441
00:42:18,720 --> 00:42:20,440
כמה גינאה כאן, כמה גינאה שם.

442
00:42:21,320 --> 00:42:23,300
חשבתי שיהיה לי זמן
כדי לזכות בכסף בחזרה.

443
00:42:23,300 --> 00:42:26,770
הו, מה תעשה? אתה יכול
בקושי מציעים את היפות האלה.

444
00:42:26,770 --> 00:42:31,170
להכפיל או להפסיק. החזק את שלך
לשון. תן לי את המדבקה הזאת.

445
00:42:34,170 --> 00:42:35,130
אני אמור לחזור ישירות

446
00:43:13,250 --> 00:43:14,290
חבורה של בני זוג.

447
00:43:15,350 --> 00:43:18,010
אתה כועס בא על א
לילה לירח שחור

448
00:43:18,010 --> 00:43:19,600
כמו אוויר בווייקו לעזאזל כשעזבנו

449
00:43:19,600 --> 00:43:20,890
תתקשר, תן את הנייר.

450
00:43:25,910 --> 00:43:30,250
יין ברנדי. איפה המשי?

451
00:44:03,770 --> 00:44:04,830
הרעיון שלי גב' סטיילי,

452
00:44:04,830 --> 00:44:07,470
כמה מקסים אתה נראה, אני
תאמין שאתה נהנה.

453
00:44:08,500 --> 00:44:10,490
הזהיר את אמא שלי שה
שומרי החופים נמצאים כאן.

454
00:44:10,490 --> 00:44:12,230
תביא אותי דרך הדלת
מאחורי הפאנל.

455
00:44:16,730 --> 00:44:17,950
- הבאת אותי מבלי משים.

456
00:44:17,950 --> 00:44:19,710
לא ציפיתי לך.
עד שבוע הבא, זה

457
00:44:19,710 --> 00:44:21,890
- שבוע, שבוע הבא עם
מה אתה עושה מאיתנו.

458
00:44:21,890 --> 00:44:24,330
אתה מנסה להגיד לנו שאתה
קצרים עם הזהב שלך,

459
00:44:24,330 --> 00:44:27,770
- יהיה לך הזהב שלך
חמש גינאה לגבר כרגיל

460
00:44:27,770 --> 00:44:29,470
וזה יצטרך להיות שניים עכשיו ו

461
00:44:29,470 --> 00:44:31,840
- 3, 5, 8, 5, 1.

462
00:44:32,770 --> 00:44:37,100
נכון, רבל מטונף, כפוי טובה.

463
00:44:37,100 --> 00:44:40,410
מי שילם עבור ההצבעה שלך?
מי יצר את הקשרים?

464
00:44:40,410 --> 00:44:42,980
איפה הייתם אם זה לא היה בשבילי?

465
00:44:42,980 --> 00:44:47,800
- זה היה המחיר. היי. כֵּן.
- גבירה לעולם

466
00:44:47,800 --> 00:44:49,860
אכזב אותנו לפני וזה נכון.

467
00:44:49,860 --> 00:44:51,280
אנחנו מקדימים בארבעה ימים.

468
00:45:09,790 --> 00:45:14,000
זה פרנסה זעירה לכולם
שלנו. בואו לא נקלקל את זה.

469
00:45:14,000 --> 00:45:16,540
אני אומר שאנחנו לוקחים את הקינים
עכשיו וכל השאר בשבוע הבא.

470
00:45:16,540 --> 00:45:17,930
אה, זה הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות.

471
00:45:17,930 --> 00:45:20,630
תרשום אין כתוב על ידי.

472
00:45:20,630 --> 00:45:21,840
אני אקבל את החמישה שלי עכשיו

473
00:45:23,270 --> 00:45:24,680
תוריד ממני את הארבעה שלך.

474
00:45:26,390 --> 00:45:29,840
שמור מרחק.
הצחנה שלך מחליאה אותי.

475
00:45:32,460 --> 00:45:33,860
- למה אתה אומר את זה? אל תקשיב

476
00:45:33,860 --> 00:45:36,500
לי או לקלקל הכל.
אנחנו מסכימים. ראד.

477
00:45:36,500 --> 00:45:39,330
אנשי הבלו, הם
למעלה וחיילים.

478
00:45:39,330 --> 00:45:40,600
ריקי, חזרה לסירה. לא עד

479
00:45:40,600 --> 00:45:42,300
אנחנו מקבלים את חמשת ה-G שלנו. כָּך

480
00:45:42,300 --> 00:45:44,960
- אתה כדורגל, אין יותר

481
00:45:45,950 --> 00:45:46,950
- ככה.

482
00:45:46,950 --> 00:45:48,200
אז תהיה לנו את השרשרת הזו

483
00:45:58,870 --> 00:46:00,760
אני אשלח הודעה כשאני
קח את שאר הזהב שלך.

484
00:46:02,260 --> 00:46:04,160
תראה שזה מוסר.

485
00:46:06,300 --> 00:46:08,390
תתפור את עצמך ילדה.

486
00:46:08,390 --> 00:46:12,760
מעולם לא ראית פרא
חזיר? חנית לפני? בוא

487
00:46:14,420 --> 00:46:15,640
- הבה נצטרף שוב לאורחים שלנו

488
00:46:26,360 --> 00:46:27,100
אמא.

489
00:46:27,100 --> 00:46:29,330
אפשר להציג את קפטן ג'קסון

490
00:46:29,330 --> 00:46:31,510
שמחפש באזור אחר מבריחים

491
00:46:31,510 --> 00:46:32,510
- אהבה?

492
00:46:32,510 --> 00:46:34,740
כמה מרגש. מצאת כבר?

493
00:46:34,740 --> 00:46:36,980
- לא. המנהיגות שלך,
אבל היו לנו חדשות

494
00:46:36,980 --> 00:46:38,500
לסירה מהירה באזור

495
00:46:38,500 --> 00:46:40,700
ותהינו אם אפשר
חפש את קו החוף שלך,

496
00:46:40,700 --> 00:46:42,880
אבל כמובן שאולי יהיה אכפת לך

497
00:46:42,880 --> 00:46:44,890
לטייל מהאורחים שלי.

498
00:46:44,890 --> 00:46:47,030
יש ביניהם כמה מפלים נואשים

499
00:46:47,030 --> 00:46:48,160
- זה לא יהיה נחוץ.

500
00:46:48,160 --> 00:46:51,300
המנהיגות שלך. רק קו החוף

501
00:46:51,300 --> 00:46:52,320
- אם אתה תופס.

502
00:46:52,320 --> 00:46:54,160
אני רוצה מבט ראשון שלהם.

503
00:46:54,160 --> 00:46:55,640
אני שומע שהם מפחידים מאוד.

504
00:46:56,950 --> 00:47:00,080
- הם פחות מפחידים
לאחר מגע של פלדה קרה.

505
00:47:02,500 --> 00:47:07,200
- אז שמעתי
- כתף הגברת שלך.

506
00:47:09,610 --> 00:47:14,270
בגדול יקירתי.

507
00:47:14,270 --> 00:47:17,140
שמעתי על הרבה דרכים
לברוח מרצף הפסדים,

508
00:47:17,140 --> 00:47:19,300
אבל אתה לא ממחיז

509
00:47:19,300 --> 00:47:22,160
אני מפסיק את המשחק שלנו
לא היה שום קשר לזה

510
00:47:22,160 --> 00:47:23,780
- פלישה צבאית.

511
00:47:23,780 --> 00:47:26,780
אתה אולי זוכר שהשארתי כמה
זמן לפני שהם הגיעו.

512
00:47:26,780 --> 00:47:31,080
- אכן כן. זה גם
עולה בדעתי שהמשי

513
00:47:31,990 --> 00:47:34,880
שהקצת חשק שלי שם
לובשת כל כך שוקולד

514
00:47:36,340 --> 00:47:39,640
ונראה שהיא רצה
חוויה מדהימה לאחרונה

515
00:47:40,790 --> 00:47:44,080
שהמשי הזה יכול
הגיעו רק מפריז

516
00:47:46,780 --> 00:47:49,300
כמו באמת בשביל זה

517
00:47:49,300 --> 00:47:50,440
- שחרר אותי. אדוני,

518
00:47:51,380 --> 00:47:52,510
- אתה ביישן מדי.

519
00:47:52,510 --> 00:47:53,920
טוב אדיב. לא הרייט.

520
00:47:53,920 --> 00:47:56,660
אתה מכיר אותי עמום כמו נר של עני.

521
00:47:56,660 --> 00:48:01,660
עכשיו אני פשוט רואה את הפאזל
מתחברים יחד. אתה כן?

522
00:48:02,000 --> 00:48:05,240
הממ. זה לא משהו שמעסיק אותי.

523
00:48:05,240 --> 00:48:07,730
אני כנראה צריך לשכוח את כל העניין

524
00:48:07,730 --> 00:48:09,750
שבו אני מגדיר את עצמי מאוחד

525
00:48:09,750 --> 00:48:12,000
עם היצור המשי להפליא

526
00:48:13,050 --> 00:48:14,440
שעומד מאחורינו.

527
00:48:15,620 --> 00:48:20,160
אבל גברת, אני עייף
והיה מבקש להתנצל.

528
00:48:21,180 --> 00:48:22,180
אתה יכול ללכת

529
00:48:26,420 --> 00:48:30,480
יקירתי, יש לי הצעה בשבילך.

530
00:48:36,190 --> 00:48:37,960
מה זה? מַה? מה קרה?

531
00:49:09,260 --> 00:49:10,470
קדימה לוחם, בוא נלך.

532
00:49:29,260 --> 00:49:30,260
קדימה ילד

533
00:50:14,890 --> 00:50:18,890
- יקירתי, כמה נחמד מצידך לבקר אותי?

534
00:50:18,890 --> 00:50:20,740
אתה יודע שראיתי אותך בלילה הראשון

535
00:50:20,740 --> 00:50:23,280
דרך הדלת מחדר הטארוט.

536
00:50:23,280 --> 00:50:25,150
לא היה
מישהו שם להרבה זמן,

537
00:50:25,150 --> 00:50:27,600
זמן רב. מי אתה?

538
00:50:28,510 --> 00:50:30,620
ובכן קוראים לי סרינה סטיילי

539
00:50:30,620 --> 00:50:33,040
ואני מרגיש שהסיפור שלי הוא
קצת מוזר.

540
00:50:33,040 --> 00:50:35,660
זכיתי בהימור על ידי הלורד וולקן.

541
00:50:35,660 --> 00:50:39,420
מאת הלורד וולקן. באמת היית?

542
00:50:39,420 --> 00:50:40,880
הו, איזה נוכל הבחור חייב להיות.

543
00:50:45,120 --> 00:50:49,580
שמעתי קולות. אדוני
וולקן. זה בסדר סטנטון.

544
00:50:49,580 --> 00:50:53,870
יש לנו אורח מקסים. קבל
קצת תה. זו פרה טובה.

545
00:50:53,870 --> 00:50:58,380
רק כך אדוני, סטנטון המסכן.

546
00:50:58,380 --> 00:51:00,460
הוא יודע שאף אחד לא צריך להיות כאן.

547
00:51:00,460 --> 00:51:02,640
הוא כנראה חושב שאתה
ירד מהארובה אבל

548
00:51:02,640 --> 00:51:03,640
- הוא קרא לך ה'.

549
00:51:03,640 --> 00:51:06,300
וולקן. זה אומר ג'סטין
הוא לא האדון האמיתי,

550
00:51:06,300 --> 00:51:08,180
הוא? אתה כן.

551
00:51:08,180 --> 00:51:11,320
- לא, לא, לא. אני מת.

552
00:51:15,140 --> 00:51:17,670
אה כן. זה הסיפור הישן.

553
00:51:17,670 --> 00:51:21,250
אישה צעירה ופזרנית הורסת את השקט

554
00:51:21,250 --> 00:51:23,400
בעל מבוגר סקולסטי.

555
00:51:24,910 --> 00:51:28,390
ובכן הרייט בסופו של דבר
פשט את כל המשפחה שלי

556
00:51:28,390 --> 00:51:29,720
עם ההימורים שלה.

557
00:51:30,860 --> 00:51:34,860
אבל היה ענק
הון מחכה באמון

558
00:51:34,860 --> 00:51:36,900
עבור הבן שלי ג'סטין על מותי.

559
00:51:36,900 --> 00:51:40,560
אז חיכינו עד שהוא ילך
בסיבוב ההופעות הגדול באירופה

560
00:51:41,620 --> 00:51:45,600
ואז מתתי והוא הפך לורד וולקן

561
00:51:45,600 --> 00:51:46,980
ואיש עשיר מאוד.

562
00:51:46,980 --> 00:51:50,160
המשפחה ניצלה
ופרשתי כאן למטה.

563
00:51:51,380 --> 00:51:54,660
- זה נורא.
הו לג'סטין המסכן, לא בשבילי.

564
00:51:54,660 --> 00:51:57,580
אתה רואה יקירתי, אני
תמיד היה מלומד.

565
00:51:57,580 --> 00:52:00,480
אז כאן אוכל להשלים את מפעל חיי,

566
00:52:00,480 --> 00:52:01,880
שהייתה ההיסטוריה

567
00:52:01,880 --> 00:52:05,860
של מנדרייק מימי
מתחילים עד היום.

568
00:52:05,860 --> 00:52:07,160
אבל למה ג'סטין המסכן?

569
00:52:09,780 --> 00:52:12,920
- הבן שלי הוא האיש הכי מכובד שאני מכיר.

570
00:52:13,870 --> 00:52:17,020
כשהוא גילה מה היה
קרה, הוא היה כמו אדם משוגע

571
00:52:17,020 --> 00:52:19,880
ואז הוא הבין שיש
שום דבר שהוא לא יכול לעשות בנידון

572
00:52:19,880 --> 00:52:22,500
מבלי לבזות גם אותי וגם את אמו.

573
00:52:22,500 --> 00:52:26,440
אז לבסוף הוא קיבל
אבל זה שינה אותו.

574
00:52:27,500 --> 00:52:31,660
פעם הוא היה כזה צוחק,
צעיר פתוח ושמח.

575
00:52:31,660 --> 00:52:34,080
הוא נעשה ציני ממורמר.

576
00:52:35,580 --> 00:52:39,120
הוא היה כמו דלת נעולה שמתעבת.

577
00:52:39,120 --> 00:52:40,720
העובדה שהוא חי בחיים

578
00:52:42,640 --> 00:52:43,640
- דלת נעולה.

579
00:52:45,340 --> 00:52:47,480
- הו יקירי. אתה יודע שאני לא צריך
באמת לספר לך הכל

580
00:52:47,480 --> 00:52:50,360
זה חוץ מזה שכבר עשית זאת
ניחש את החלק החשוב

581
00:52:50,360 --> 00:52:52,640
ואני עדיין פגיע לפנים יפות.

582
00:52:53,740 --> 00:52:56,160
אתה כן מבין ששמתי את עצמי בידיים שלך.

583
00:52:57,390 --> 00:52:58,440
- הן ידיים בטוחות.

584
00:53:01,700 --> 00:53:04,880
- האם אתה אוהב את הבן שלי? לא.

585
00:53:08,340 --> 00:53:09,340
והאם הוא אוהב אותך?

586
00:53:10,260 --> 00:53:10,880
- למה הוא צריך?

587
00:53:15,300 --> 00:53:17,400
- הו, מה הייתי נותן
להיות בנעליו?

588
00:53:23,840 --> 00:53:25,040
לא הפריע לי

589
00:53:25,040 --> 00:53:27,790
- מקרה מדי פעם של ברנדי.
כולם עושים את זה פעמיים.

590
00:53:27,790 --> 00:53:29,870
- רק מדי פעם. אני נשבע.

591
00:53:29,870 --> 00:53:32,740
תפסיק לשקר לי. אני יודע הכל.

592
00:53:32,740 --> 00:53:35,560
אתה מפעיל עכשיו את א
קונספירציה פלילית ענקית.

593
00:53:35,560 --> 00:53:36,640
- איזו הגזמה.

594
00:53:38,510 --> 00:53:39,680
נתתי לך להשתמש בי.

595
00:53:41,550 --> 00:53:44,360
תמיד תיעבתי הימורים
ובכל זאת הרשיתי לעצמי

596
00:53:44,360 --> 00:53:46,300
להשיג מוניטין אכזרי ומרושעים

597
00:53:46,300 --> 00:53:49,480
על ידי שימוש במזל הטוב שלי נגד
כל טיפש שייקח אותי.

598
00:53:49,480 --> 00:53:52,520
חשבתי שהכסף הולך
על מנדרייק למרות שהכרתי אותך

599
00:53:52,520 --> 00:53:53,600
בזבזו מישהו

600
00:53:53,600 --> 00:53:54,680
- הסכום הקרוב ביותר.

601
00:53:56,840 --> 00:53:59,960
- גם לי זה לא הפריע
הרבה. אבל עכשיו אני מוצא את זה

602
00:53:59,960 --> 00:54:02,480
בשביל מה זה באמת היה
לממן פשע לשלם

603
00:54:02,480 --> 00:54:04,820
עבור החרושת לך
נקנה מצרפת.

604
00:54:04,820 --> 00:54:07,600
כמה הרווחת על זה
בלונדון? כפול, משולש.

605
00:54:10,180 --> 00:54:14,100
ועדיין זה לא מספיק
זה? זה לא מספיק לך.

606
00:54:14,100 --> 00:54:18,020
הכסף שלי. אתה מהמר את
הברחה. זה לא מספיק.

607
00:54:18,020 --> 00:54:22,360
אתה רוצה עוד, עוד, עוד.
אתה משוגע מרוב צער.

608
00:54:27,190 --> 00:54:31,650
אתה מגעיל אותי. יש

609
00:54:31,650 --> 00:54:33,720
לעצור לכבוד המשפחה.

610
00:54:33,720 --> 00:54:34,720
זה הולך להפסיק

611
00:54:37,110 --> 00:54:38,130
ואם אסרב,

612
00:54:39,490 --> 00:54:40,770
- אקבל את הבקתות התת-קרקעיות

613
00:54:40,770 --> 00:54:42,250
והמעברים מהים נחסמו.

614
00:54:43,510 --> 00:54:45,440
לא יכולת לעשות את זה לאייש את דרייק.

615
00:54:45,440 --> 00:54:47,170
זה היה חלק מהבית במשך מאות שנים.

616
00:54:47,170 --> 00:54:52,130
- אני אעשה את זה.
- וגם

617
00:54:52,130 --> 00:54:53,370
שקלת מה אני אעשה?

618
00:54:54,770 --> 00:54:57,270
הייתי מגלה שאביך עדיין בחיים

619
00:54:57,270 --> 00:54:58,930
- וזה
- אתה מתחזה.

620
00:54:59,940 --> 00:55:02,530
זה יביא את העולם לקרוס
על האוזניים שלך. יש לך

621
00:55:02,530 --> 00:55:04,090
השתמש באיום הזה פעם אחת יותר מדי.

622
00:55:04,090 --> 00:55:06,330
אִמָא. אני קרוב לנקודה

623
00:55:06,330 --> 00:55:08,050
שבו אתה יכול לספר ולהיות ארור.

624
00:55:08,950 --> 00:55:13,490
נסה אותי. אתה תציית לי. זה נעצר כאן

625
00:55:33,160 --> 00:55:34,160
- מערב.

626
00:55:34,160 --> 00:55:35,420
ג'סטין, הוא היה אמור להצטרף אלינו.

627
00:55:35,420 --> 00:55:37,610
הוא לא ייקח הרבה זמן. הוא על Thunderbolt.

628
00:55:37,610 --> 00:55:41,190
הסוס החדש שלו Pea קצת גס
והוא ג'סטין יכול לרכוב עליו.

629
00:55:41,190 --> 00:55:42,850
הו, זה כל כך דומה לג'סטין,

630
00:55:44,130 --> 00:55:46,430
אני חושב שלניקולס יש א
גם מושב טוב על סוס.

631
00:55:46,430 --> 00:55:48,930
אה, ניקולס רוכב טוב
מספיק אבל לא כמו ג'סטין.

632
00:55:50,340 --> 00:55:51,450
- תודה לך בחביבות. גברתי

633
00:55:53,330 --> 00:55:56,880
- אני שמעתי חילופי דברים מוזרים ביניהם

634
00:55:56,880 --> 00:55:59,070
הרייט ולורד רואן.

635
00:55:59,070 --> 00:56:01,650
הוא הבטיח לה 10,000 גינאה

636
00:56:01,650 --> 00:56:03,440
עם מסירת הסחורה.

637
00:56:03,440 --> 00:56:05,010
נראה שהם מסתכלים לכיוון שלך.

638
00:56:06,100 --> 00:56:07,530
היא כנראה אחת מהן
עלילות ההימורים שלהם.

639
00:56:12,520 --> 00:56:15,290
גדר שיער. איזו חיה נהדרת.

640
00:56:20,630 --> 00:56:22,370
הוא וג'סטין הולכים כל כך טוב ביחד.

641
00:56:33,620 --> 00:56:35,080
- התנצלותי על שהנחתי אותך לחכות.

642
00:57:32,670 --> 00:57:33,560
ערב טוב אדוני.

643
00:57:34,700 --> 00:57:38,420
הו, באתי לראות את אביך.

644
00:57:38,420 --> 00:57:43,350
- אבא שלי. האם יש סוד

645
00:57:43,350 --> 00:57:45,240
שאפשר לשמור ממך בבית הזה?

646
00:57:46,360 --> 00:57:48,720
- מצאתי את זה במקרה.
- השטן. עשית זאת.

647
00:57:50,520 --> 00:57:51,560
רק באתי להביא לו את אלה

648
00:57:52,980 --> 00:57:54,500
- אה תותים.

649
00:57:54,500 --> 00:57:56,640
זה היה כל כך מוקדם. מאיפה הם הגיעו?

650
00:57:57,910 --> 00:57:59,480
- מהגנים שלך. אדוני.

651
00:58:02,300 --> 00:58:05,040
- לאבי יש לב שברירי.
הוא נח כרגע.

652
00:58:07,110 --> 00:58:09,440
ובכן, בבקשה תראה את זה
הוא מקבל את אלה עם אהבתי?

653
00:58:11,980 --> 00:58:14,060
אני שמח שמצאת מישהו

654
00:58:14,060 --> 00:58:18,020
לאהוב ב-Mandrake In the
זמן קצר שהיית כאן.

655
00:58:18,020 --> 00:58:20,700
אתה יודע את כל הסודות השמורים ביותר שלנו.

656
00:58:20,700 --> 00:58:22,720
אתה יכול לסמוך עליי.
- אני יכול?

657
00:58:24,100 --> 00:58:25,480
יש לך את יד האורווה עליו.

658
00:58:31,950 --> 00:58:33,760
- יד קטנה כזו להחזיק את הכבוד

659
00:58:33,760 --> 00:58:34,880
של מנדרינית בדרכה.

660
00:58:48,920 --> 00:58:51,920
אני מודה שאני מוצא את זה של ג'סטין
שתיקה מבשרת רע מאז

661
00:58:51,920 --> 00:58:53,360
המתקפה הנוראית ההיא אתמול בלילה.

662
00:58:53,360 --> 00:58:55,580
הוא כמעט לא פנה אלי מילה אחת.

663
00:58:55,580 --> 00:58:58,030
יש לך עוד מה לדאוג
היה לך בערך מזה.

664
00:58:58,030 --> 00:59:00,900
הבנות שלך עדיין מחכות
עבור שאר כספם

665
00:59:00,900 --> 00:59:03,550
ולא הייתי אומר את זה
המתנה היא מה שהם הכי טובים בו.

666
00:59:03,550 --> 00:59:05,600
יהיה להם את שלהם
ברגע שיש לי את שלי.

667
00:59:08,940 --> 00:59:13,920
אני מצפה לזהב. אני
מצפה לזה בקרוב מאוד.

668
00:59:18,400 --> 00:59:21,680
אני מתחנן בפניך, מיס סרינה שלא תעשה זאת
לרדת הלילה. הרוע שיש לי

669
00:59:21,680 --> 00:59:23,160
- תמיד הרגשתי כאן חזק מתמיד.

670
00:59:24,180 --> 00:59:27,520
אני אף פעם לא טועה. אָנָא
לא לרדת. הו הדלת שלך.

671
00:59:27,520 --> 00:59:30,760
אל תתעצבן. אני מודה
הבית הזה די גדל עליי.

672
00:59:42,500 --> 00:59:43,720
סליחה, גב' סטיילי.

673
00:59:44,880 --> 00:59:46,160
גברת שלחה אותי לספר לך

674
00:59:46,160 --> 00:59:49,800
שהכלב שלך היה
פצוע, לוחם, פצוע.

675
00:59:50,940 --> 00:59:52,720
WHO? אֵיפֹה? בואי לכאן מיס.

676
00:59:57,350 --> 00:59:58,760
הם ייקחו אותך אליו מיס.

677
01:00:14,620 --> 01:00:18,640
- וכשנחזור זה יהיה
האיש והלבן שלו בטח משוגעים.

678
01:00:18,640 --> 01:00:21,960
אני מתעב אותך. אתה עושה אותי
תריס. אה איך? זה פסיכולוגי.

679
01:00:21,960 --> 01:00:23,440
אני משתוקק לעשות לך תריס.

680
01:00:27,940 --> 01:00:30,320
לַעֲזוֹב. אני פונה. אני מראה לסרינה.

681
01:00:30,320 --> 01:00:32,660
אני מציע לך תפקיד נשוי, תואר,

682
01:00:32,660 --> 01:00:34,120
הבית הטוב ביותר בחנות עץ.

683
01:00:34,120 --> 01:00:36,550
מה אתה מכין לעצמך
שמן בערך? אני אקשיב לי.

684
01:00:36,550 --> 01:00:37,680
זה רק מתוך טבע טוב

685
01:00:37,680 --> 01:00:39,960
שאני מציע לך כל מה שאוכל לקחת אותך

686
01:00:39,960 --> 01:00:41,040
בלי להתחתן איתך.

687
01:00:42,950 --> 01:00:47,110
נניח שרשמתי את הפתק השמן הזה. רְכִילוּת.

688
01:00:47,110 --> 01:00:49,970
אולי לגבי שלך
התלהבות מהספורט.

689
01:00:49,970 --> 01:00:53,960
איפה היית אז?
אה. לְקַלֵל. להרוג אותך בעצמי.

690
01:01:13,550 --> 01:01:18,550
- קדימה. לְהִזדַרֵז. אני אעשה זאת
יש לך את הצוואר בשביל זה.

691
01:01:18,740 --> 01:01:20,910
בְּלִי סָפֵק. בינתיים, יש
הכסף שלך, השעון שלך,

692
01:01:20,910 --> 01:01:22,780
התכשיטים שלך וכל שאר הבזקים.

693
01:01:22,780 --> 01:01:26,400
אתה דן מתבאס על עצמך. קדימה,

694
01:01:28,110 --> 01:01:29,680
קח את זה קצת. סֶכֶר. לְהוֹדוֹת

695
01:01:29,680 --> 01:01:31,500
- אתה.

696
01:01:31,500 --> 01:01:33,880
אין פספוס. אני לא לוקח
מבנות צעירות ויפות

697
01:01:35,860 --> 01:01:36,860
- אז תעזור לי?

698
01:01:38,380 --> 01:01:39,520
אתה נראה כאילו מישהו יכול

699
01:01:40,900 --> 01:01:43,130
ראיתי שהאיש הזה סוחף אותי.

700
01:01:43,130 --> 01:01:44,720
האם תחזיר אותי לבית מנדרייק?

701
01:01:46,260 --> 01:01:48,080
- אלוהים יברך אותי. אז ידעתי

702
01:01:48,080 --> 01:01:49,440
שאני יוצא על המטען הלבן.

703
01:01:54,750 --> 01:01:58,890
- האם באת אז אתה מטורף

704
01:01:58,890 --> 01:02:00,660
ללכת עם גבר כזה.

705
01:02:00,660 --> 01:02:02,400
אבל אתה תגיד
להישאר עם גבר כמוך.

706
01:02:20,230 --> 01:02:21,040
אני אראה

707
01:02:40,750 --> 01:02:42,420
הם קוראים לי ג'וקר.

708
01:02:42,420 --> 01:02:45,440
זה כי אני תמיד
צוחקים כדי למנוע מהם לבכות.

709
01:02:45,440 --> 01:02:47,440
שומר. היה לי טוב

710
01:02:48,340 --> 01:02:49,520
והאישה בורחת עם זה

711
01:02:49,520 --> 01:02:50,800
נבל לוקח את כל החסכונות שלי.

712
01:02:52,160 --> 01:02:54,920
תפסתי אותו. הוא צחק עלי.

713
01:02:55,780 --> 01:02:59,800
הו, אתה יותר מדי מתת. זהו
אני במנוסה מאז.

714
01:03:02,070 --> 01:03:06,830
יש גבר שתה אותי
שם. אני לא מתקרב.

715
01:03:06,830 --> 01:03:08,360
ובכן, לעולם לא אהיה
מסוגל להודות לך מספיק.

716
01:03:09,600 --> 01:03:12,070
– מעשה טוב ברשע
העולם וכל הילד הקל הזה.

717
01:03:12,070 --> 01:03:15,000
קל, קל.

718
01:03:16,530 --> 01:03:17,200
הנה אנחנו הולכים.

719
01:03:17,200 --> 01:03:21,760
מיס, קדימה ילד.

720
01:03:23,020 --> 01:03:24,400
לִהיוֹת בַּר מַזָל. קדימה.

721
01:04:00,710 --> 01:04:01,360
מה קרה?

722
01:04:02,280 --> 01:04:04,260
אני לא יכול להגיד לך שלא תאמין.

723
01:04:04,260 --> 01:04:05,800
תן לי להיות השופט של זה. ספר

724
01:04:05,800 --> 01:04:07,880
- אני
אני לא יכול.

725
01:04:07,880 --> 01:04:10,820
אני רואה שאתה בדיוק כמו כולם
- השאר

726
01:04:10,820 --> 01:04:11,960
- לוקח אור ירח.

727
01:04:11,960 --> 01:04:14,580
אני מאמין שזה נקרא. זה
היה ניקולס אני מניח,

728
01:04:14,580 --> 01:04:17,270
או פיטר דילינגהם. האם הוא היה מפואר שלך

729
01:04:17,270 --> 01:04:18,380
- מעז אותך.

730
01:04:18,380 --> 01:04:19,520
אתה בטח יודע שהייתי לו

731
01:04:19,520 --> 01:04:21,840
בחוץ בשם אמך
על ידי אחד מעבדיך. שלי

732
01:04:21,840 --> 01:04:22,830
- אמא. כֵּן.

733
01:04:22,830 --> 01:04:24,240
- אחר כך נתפסתי ונשאתי

734
01:04:24,240 --> 01:04:26,470
על ידי הגבר שאני שונא יותר ממנו
כל אחד אחר בעולם.

735
01:04:26,470 --> 01:04:28,880
ואז הוא ניסה לכפות את עצמו עלי.

736
01:04:34,510 --> 01:04:35,280
- לורד שורש.

737
01:04:39,620 --> 01:04:42,110
- זה לא עבד.
- מה?

738
01:04:42,110 --> 01:04:44,710
שורש אותו ואת העלמה
ביציבות הקטן המגעיל שלך

739
01:04:44,710 --> 01:04:46,200
עלילה. זה נכשל.

740
01:04:47,150 --> 01:04:48,380
- איבדת את שנינותך?

741
01:04:48,380 --> 01:04:50,750
- סידרת להכניס אותה.

742
01:04:50,750 --> 01:04:52,490
- איזה פנטזיה אבסורדית.

743
01:04:52,490 --> 01:04:54,720
- היא ברחה. היא חזרה הביתה.

744
01:04:55,790 --> 01:04:56,960
דיברתי איתה.

745
01:04:59,320 --> 01:05:01,800
- מה שקרה, שיחקתי
אין חלק בזה. מה עשה

746
01:05:01,800 --> 01:05:03,040
- הוא מציע לך? אני

747
01:05:03,040 --> 01:05:04,250
- לא יודע למה אתה מתכוון שלך

748
01:05:04,250 --> 01:05:05,720
- מחיר. של גן עדן

749
01:05:05,720 --> 01:05:06,720
- למעלה.

750
01:05:06,720 --> 01:05:07,890
זה יצור פשוט.

751
01:05:07,890 --> 01:05:10,420
איפה עוד היא הייתה
למצוא התאמה כל כך טובה?

752
01:05:10,420 --> 01:05:12,220
יום אחד היא הייתה מודה לי על כך.

753
01:05:12,220 --> 01:05:15,300
- כמה
- אני מצהיר ששאלתך היא מגונה.

754
01:05:15,300 --> 01:05:16,820
אם הארי רו היה מרוצה

755
01:05:16,820 --> 01:05:18,960
לתת לי מתנה צנועה
להקדמה,

756
01:05:24,680 --> 01:05:26,040
- אני
רוצה את האמת

757
01:05:30,340 --> 01:05:31,430
טוב מאוד אז השטן ייקח אותך.

758
01:05:31,430 --> 01:05:33,330
הוא נתן לי 10,000 גינאה.

759
01:05:33,330 --> 01:05:35,150
מספיק קטן כשאתה
תחשוב שהיא הביאה

760
01:05:35,150 --> 01:05:36,900
לו יומן של 80.

761
01:05:36,900 --> 01:05:39,790
חוץ מזה לא יהיה לי
הצ'י הזה מתחתן איתך

762
01:05:39,790 --> 01:05:40,870
ואתה מקפיץ את המקום שלי.

763
01:05:42,810 --> 01:05:45,830
- 10,000. זה שלך
מחיר למכירת אחד

764
01:05:45,830 --> 01:05:49,530
מהאורחים שלי יצאו מהבית שלי לאצ'ה.

765
01:05:49,530 --> 01:05:52,310
- זה לא היה ככה.
- זה כתם על הכבוד

766
01:05:52,310 --> 01:05:56,620
של הוולקנים ממנדרייק
שלעולם לא נחיה למטה.

767
01:05:56,620 --> 01:06:01,570
- זה כל מה שהחיים מתכוונים אליו
אתה. הוולקנים ממנדרייק.

768
01:06:01,570 --> 01:06:04,880
הו, השעמום של ההקשבה
לזה כל חיי.

769
01:06:04,880 --> 01:06:07,070
קודם מבעלי ועכשיו מהבן שלי.

770
01:06:07,940 --> 01:06:10,610
אבא שלך התחתן איתי
להגדיר תכשיט במנדרייק.

771
01:06:10,610 --> 01:06:12,230
הוא לא רצה בשר ודם.

772
01:06:13,140 --> 01:06:17,870
ובכן הרצונות שלי רחוקים
לעלות על לבנים ואבן.

773
01:06:17,870 --> 01:06:20,710
מנדרייק עשויה להיות המאהבת שלך,
אבל זה לא המאסטר שלי.

774
01:06:26,300 --> 01:06:29,310
ובכן, סוף סוף השתיקתי אותך? ה

775
01:06:29,310 --> 01:06:30,770
- הבית יהיה סגור.

776
01:06:30,770 --> 01:06:34,230
המנהרות ייחסמו.
אתה תישלח לחו"ל. אתה

777
01:06:34,230 --> 01:06:36,550
לא יכול להתכוון לגרש אותי ג'סטין.

778
01:06:37,450 --> 01:06:38,450
אתה לא יכול.

779
01:06:39,570 --> 01:06:41,310
- בהתחלה יש משהו שאני חייב לעשות.

780
01:06:47,940 --> 01:06:49,830
- גב אל גב. אם בבקשה רבותי

781
01:06:51,570 --> 01:06:53,330
על המילה התחלה,

782
01:06:53,330 --> 01:06:56,830
כל אחד מהם תיקח 10 צעדים בתזמון שלי.

783
01:06:57,820 --> 01:07:01,030
פנה והחל אש.

784
01:07:02,130 --> 01:07:07,130
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, רק בפנים.

785
01:07:26,970 --> 01:07:29,350
– ואמרה אדנותו
מראש שאם משהו היה

786
01:07:29,350 --> 01:07:30,870
לקרות לו, הייתי צריך לרכוב

787
01:07:30,870 --> 01:07:32,270
ואומר לך גברת מיד

788
01:07:37,010 --> 01:07:38,010
- אתה.

789
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
הרגת אותו.

790
01:07:42,420 --> 01:07:45,910
הוא נלחם בעסקה הזו בשבילך ו

791
01:07:45,910 --> 01:07:47,760
- גרוטאות עופות של דבר.

792
01:07:48,860 --> 01:07:52,520
הדם שלו על שלך
ידיים. הרגת אותו.

793
01:08:06,510 --> 01:08:07,810
ברעי אוכף. רק

794
01:08:07,810 --> 01:08:08,810
- אדוניו.

795
01:08:08,810 --> 01:08:10,480
אתה יכול להחמיץ אותו.
הוא לא שבור כמו שצריך.

796
01:08:10,480 --> 01:08:12,690
- הוא רוצח. הוא ה
הסוס המהיר ביותר באורוות.

797
01:08:12,690 --> 01:08:14,450
ואני חייב להגיע ללונדון לאוכף אותו.

798
01:08:16,080 --> 01:08:17,320
אמרתי לוכד אותו.

799
01:08:55,900 --> 01:08:59,050
- האם אתה אוהב את הבן שלי? האם הוא אוהב אותך?

800
01:08:59,050 --> 01:09:00,880
שאגרום לך להתאהב בי?

801
01:09:00,880 --> 01:09:05,360
סרינה כזו יד קטנה להחזיק את

802
01:09:09,300 --> 01:09:10,400
אתה לא יכול להתחתן עם הבן שלי.

803
01:09:10,400 --> 01:09:14,040
כמובן שהדם שלו דולק
שלך הוא לעולם לא יתחתן.

804
01:09:15,020 --> 01:09:17,840
הוא נלחם בזה בשבילך לו.

805
01:09:31,100 --> 01:09:32,720
אני יכול לראות את קבלת הפנים שלך?
- אלוהים ברוך הבא.

806
01:09:32,720 --> 01:09:34,500
לא יכול לקבל את מיס

807
01:09:34,500 --> 01:09:34,720
- Sta

808
01:09:47,390 --> 01:09:48,390
- ללה.

809
01:09:48,390 --> 01:09:51,220
אני נשבע שאתה הכי
אישה משעשעת בלונדון.

810
01:09:51,220 --> 01:09:52,600
ג'סטין, מיס סטייבל,

811
01:10:36,150 --> 01:10:37,150
- היכנס.

812
01:10:42,680 --> 01:10:45,860
הכנתי את האמבטיה שלך, מר.
ביציבות וניקה את ההרגל שלך.

813
01:10:45,860 --> 01:10:49,240
לא, לא היית בלגן
ניקה. מה השעה? לא.

814
01:10:49,240 --> 01:10:52,080
מיס צהריים היא האדנות מחכה
אתה בחדר האורחים.

815
01:10:52,080 --> 01:10:56,660
כשתהיי מוכנה מיס.
הוא לא הרבה פצוע.

816
01:10:56,660 --> 01:10:58,880
הו אלוהים יברך אותך. לא מיס רק לרעות.

817
01:10:58,880 --> 01:11:03,010
הם אומרים לי ולאדון
רוטן ברח לצרפת.

818
01:11:03,010 --> 01:11:04,720
הוא לא יראה את פניו באנגליה שוב.

819
01:11:21,150 --> 01:11:22,120
בוא לסרינה,

820
01:11:32,640 --> 01:11:34,420
אני סומך עליך. ישן טוב.

821
01:11:34,420 --> 01:11:36,480
כן. תודה לך. יצא לי טוב.

822
01:11:36,480 --> 01:11:38,160
זהו, אני מצטער שישנתי כל כך מאוחר.

823
01:11:39,300 --> 01:11:39,920
- שב

824
01:11:47,640 --> 01:11:49,770
כשגברת צעירה הייתה
מספיק אמיץ לעשות את מה שעשית.

825
01:11:49,770 --> 01:11:51,410
היא זכאית לישון עד מאוחר.

826
01:11:52,440 --> 01:11:54,710
למרבה הצער, גם היא חייבת להיות מוכנה

827
01:11:54,710 --> 01:11:56,490
להתמודד עם השלכות מסוימות.

828
01:11:58,710 --> 01:12:02,190
- אני לא מבין.
- האם אתה בטוח שאתה מרגיש חזק?

829
01:12:02,190 --> 01:12:03,870
מספיק להתמודד עם עניינים כאלה?

830
01:12:03,870 --> 01:12:06,610
אני מרגיש בסדר גמור.
- זכותך האפית

831
01:12:06,610 --> 01:12:10,190
לעזרתי על המפחיד ביותר
חיה באורוות שלי היא

832
01:12:10,190 --> 01:12:12,350
כבר זוכה לשבחים
בכל מועדון בלונדון

833
01:12:13,570 --> 01:12:14,590
- ודיבורי המועדונים,

834
01:12:15,510 --> 01:12:18,180
- גברת צעירה מגיעה
באותה צורה דרמטית,

835
01:12:18,180 --> 01:12:20,270
ללא מלווה לתוך
בית של רווק.

836
01:12:21,890 --> 01:12:23,870
אתה חייב לראות שכן
התפשרה על עצמך.

837
01:12:25,450 --> 01:12:28,350
- הו,
- זה כל מה שיש לך לומר?

838
01:12:29,470 --> 01:12:31,720
- ובכן, זה היה עבור הכן שלך.

839
01:12:33,120 --> 01:12:35,140
כן. תמשיך. שלי

840
01:12:37,050 --> 01:12:38,050
- כלום.

841
01:12:38,050 --> 01:12:38,720
אדוני.

842
01:12:40,680 --> 01:12:43,190
- מה זה מסתכם בזה
הכרעה בעניינינו

843
01:12:43,190 --> 01:12:44,330
הוטל עלינו.

844
01:12:45,790 --> 01:12:47,730
אנחנו כבר לא יכולים להמשיך להיסחף.

845
01:12:49,710 --> 01:12:51,570
- לא, אני מניח שלא.

846
01:12:54,850 --> 01:12:57,110
- לכן יש לי הכבוד הגדול מאוד

847
01:12:57,110 --> 01:12:58,330
לבקש ממך להיות אשתי.

848
01:13:04,750 --> 01:13:09,750
- האישה. לא, לא. אני מצטער.

849
01:13:09,770 --> 01:13:12,850
אני לא יכול, אני מתכוון לא לאפשר לך

850
01:13:12,850 --> 01:13:14,410
להתחתן איתי מתוך תחושת חובה.

851
01:13:25,320 --> 01:13:27,530
בואי הנה סרינה.
- לא.

852
01:13:30,110 --> 01:13:32,870
- אתה תצטרך
נשבע לציית לי כשאנחנו מתחתנים

853
01:13:32,870 --> 01:13:34,250
אתה יכול גם להתחיל עכשיו.

854
01:13:35,240 --> 01:13:36,240
בוא הנה.

855
01:13:38,310 --> 01:13:38,530
- למה?

856
01:13:44,800 --> 01:13:49,800
- מה אתה רואה?
אני רואה את הריקוד המפורסם.

857
01:13:49,850 --> 01:13:50,850
אני אוהב כבש.

858
01:13:51,750 --> 01:13:54,210
אתה רואה את חברי הטוב ג'ון
ברלי מוסר את להבת ה-pH

859
01:13:54,210 --> 01:13:56,690
לתוך מאמן, שהוא קנה
אותה, אשר ייקח אותה

860
01:13:56,690 --> 01:13:58,740
לבית קטן ומקסים בצ'לסי,

861
01:13:58,740 --> 01:14:00,010
שהוא גם קנה לה.

862
01:14:00,860 --> 01:14:02,750
איפה אחר כך, אין ספק שהוא יצטרף אליה

863
01:14:02,750 --> 01:14:05,150
כפי שהוא עושה ברוב הימים והלילות.

864
01:14:05,150 --> 01:14:07,710
אלא אם כן הוא יקרה כמובן
להוציא אותה

865
01:14:07,710 --> 01:14:09,050
לבקר חברים ותיקים.

866
01:14:11,500 --> 01:14:15,360
אבל חשבתי שהיא כן.
- לא, היא לא הייתה

867
01:14:15,360 --> 01:14:19,480
לזמן מה, לא מאז.

868
01:14:19,480 --> 01:14:20,240
אחרי שפגשתי אותך

869
01:14:23,620 --> 01:14:24,640
עכשיו, האם תתחתן איתי?

870
01:14:33,220 --> 01:14:35,280
אנחנו אתה תתחתן ב
פרק פרטי של מנדי.

871
01:14:36,340 --> 01:14:38,000
אתה יכול לחזור לשם ו
לעשות את הסידורים שלך.

872
01:14:38,880 --> 01:14:40,320
אני אשאר כאן ואארגן ספיישל

873
01:14:40,320 --> 01:14:41,440
רישיון ואז עקוב אחריך.

874
01:14:43,790 --> 01:14:44,840
שלחתי לקרוא לך, עשיתי לך את הדלת

875
01:14:44,840 --> 01:14:47,080
להביא את הבגדים הטריים שלך
ולנסוע איתך בחזרה.

876
01:14:56,580 --> 01:14:58,600
- למה ביטלתי את זה
בידור בערב?

877
01:15:00,500 --> 01:15:02,000
- יהיה קל לסדר אותו מחדש. אִמָא,

878
01:15:02,950 --> 01:15:05,360
- מה אני רוצה עבור חצאי הרוחב האלה?

879
01:15:05,360 --> 01:15:08,140
אוחז, חולה גידול
אוכלי נבלות. אלוהים בשמים.

880
01:15:08,140 --> 01:15:10,780
את עדיין כועסת מאתמול, אמא.

881
01:15:10,780 --> 01:15:13,120
עכשיו כשאנחנו מכירים את ג'סטין היקר
בטוח, למה לא ללכת ולנוח?

882
01:15:13,120 --> 01:15:16,160
אני לא יכול לנוח. אני חייב להיות לבד.

883
01:15:17,530 --> 01:15:18,760
לבד עם המחשבות שלי.

884
01:15:22,540 --> 01:15:25,620
הו, אני כועס כמו אש על עצמי.

885
01:15:25,620 --> 01:15:27,920
והיא הייתה צריכה להיות אני
שכתב לג'סטין היקר

886
01:15:28,900 --> 01:15:29,900
- על אחות Thunderbolt.

887
01:15:29,900 --> 01:15:31,760
יקירי, לעולם לא היית
יצאה מחצר האורווה.

888
01:15:33,360 --> 01:15:35,120
אימון ארבע הוא יותר הסגנון שלך. הו,

889
01:15:35,120 --> 01:15:36,400
- הייתי לוקח משהו מהר יותר

890
01:15:36,400 --> 01:15:38,740
זֶה. ניקולס היה מסיע אותי.

891
01:15:38,740 --> 01:15:40,940
- לא, לא הייתי רוצה. כמו שזה,

892
01:15:40,940 --> 01:15:42,900
אני מופתע מחוסר שיקול הדעת של בן דוד שלי

893
01:15:42,900 --> 01:15:44,840
ואני צריך להיות חייב
שזה לא הלך יותר.

894
01:15:44,840 --> 01:15:46,920
- אני מעריץ את הילד שלא היה חולם

895
01:15:46,920 --> 01:15:51,060
לרכל עליה. אני לא יכול להיות לבד.

896
01:15:51,060 --> 01:15:53,390
- זה מרגיש
כאילו המוח שלי בוער.

897
01:15:53,390 --> 01:15:55,980
משהו איפשהו לא בסדר בצורה מפלצתית.

898
01:15:55,980 --> 01:15:58,580
הו, זה פשוט מפואר.
אמא, בואי שבי.

899
01:15:58,580 --> 01:16:01,720
האם ידעתי את זה.

900
01:16:04,980 --> 01:16:05,720
זה מג'סטין.

901
01:16:11,990 --> 01:16:15,780
הם אמורים להתחתן. WHO? מַדוּעַ? ג'סטין.

902
01:16:15,780 --> 01:16:18,280
והרימה הערמומית הזאת. סרינה.

903
01:16:18,280 --> 01:16:22,790
- סרינה, - סרינה. מה עוד
הוא אומר? יש לי עניינים.

904
01:16:22,790 --> 01:16:23,790
קרע.

905
01:16:26,410 --> 01:16:28,520
היא עומדת לקבל את
אדים. אני אקח על זה סיכונים.

906
01:16:30,560 --> 01:16:33,620
- סרינה פרצוף החלב. נחש קטן.

907
01:16:33,620 --> 01:16:36,030
היא התפתלה אליי
טובה כדי שהיא תוכל להישבר.

908
01:16:36,030 --> 01:16:39,860
קרע. אני בטוח שהיא לא עשתה כלום.
וכנראה שעזרת לה.

909
01:16:39,860 --> 01:16:42,710
כֵּן. זה היה זה. זה היה א
עלילה בינך לבין זה.

910
01:16:42,710 --> 01:16:44,500
הילד המטופש הזה.

911
01:16:44,500 --> 01:16:46,240
איזבל, אני נשבע שאתה יכול להישבע שלך

912
01:16:46,240 --> 01:16:47,900
תתרחקי ואני לא אאמין לך.

913
01:16:47,900 --> 01:16:51,520
השקרים, הרמאים, המתחכמים.
פני יהודה. בל הקטנה.

914
01:16:51,520 --> 01:16:53,710
אני מתחנן בפניך. כֵּן. תמשיך. לְהִתְחַנֵן.

915
01:16:53,710 --> 01:16:55,860
זה כל מה שאי פעם שמעתי אותך עושה.

916
01:16:55,860 --> 01:16:59,560
נמאס לי מהבכיות שלך
אחריי כמו כלב קרוע.

917
01:16:59,560 --> 01:17:02,860
איבדתי גבר אמיתי.
וכל מה שאתה יכול לעשות זה להתחנן.

918
01:17:02,860 --> 01:17:07,160
אתה פתטי. תפסיק עם זה.
שמע אותי. תודה לאל. תפסיק עם זה.

919
01:17:08,110 --> 01:17:11,860
תפסיק עם זה. אתה כלום
אבל פרחח קטן ומפונק.

920
01:17:11,860 --> 01:17:15,160
ג'סטין מעולם לא אהב אותך.
בגלל זה רצית אותו. אתה

921
01:17:15,160 --> 01:17:17,430
- אין לך זמן
- לאנשים שבאמת אכפת להם.

922
01:17:17,430 --> 01:17:19,780
ובכן, נמאס לי. אני עוזב.

923
01:17:19,780 --> 01:17:23,640
אתה - לעולם לא תראה אותי
שוב. ולפני שאני הולך, בואו

924
01:17:23,640 --> 01:17:26,160
רק תגיד את זה
- למען השם,

925
01:18:01,060 --> 01:18:03,660
גברתה מתחרטת
שהיא לא מנומסת,

926
01:18:03,660 --> 01:18:05,020
אבל היא הורתה לי.

927
01:18:05,020 --> 01:18:06,190
הולם סטטוס חדש.

928
01:18:06,190 --> 01:18:08,880
מתגעגע לזה שהיית צריך להיות
בהינתן תפקידה של המלכה.

929
01:18:37,700 --> 01:18:38,980
הזמנתי את איווט להכין את זה

930
01:18:38,980 --> 01:18:40,060
בשבילך, לחתונה שלך מחר.

931
01:18:40,940 --> 01:18:44,020
אני מאמין שזה לפי הטעם שלך. הרייט.

932
01:18:44,020 --> 01:18:45,530
חשבתי שהיא תהיה מוכנה להרוג אותי.

933
01:18:45,530 --> 01:18:47,600
תתעשת סוף סוף.

934
01:18:47,600 --> 01:18:50,820
היא צריכה את בנה והיא
יודעת שהבן שלה צריך אותך.

935
01:19:20,050 --> 01:19:23,350
זה מעולה. הוא יעשה זאת
להיראות כמו נסיכה.

936
01:19:24,290 --> 01:19:26,670
אדנותו תהיה
כל כך גאה בכלה שלו.

937
01:19:28,370 --> 01:19:32,010
אבל יש לך יום גדול מחר.
אתה צריך את המיטה שלך. יודורה.

938
01:19:32,010 --> 01:19:33,830
אני כל כך מתרגש. אני יודע שאני
לא צריך לישון אפילו קריצה.

939
01:19:35,580 --> 01:19:36,230
זה יעזור.

940
01:19:44,380 --> 01:19:48,500
עכשיו תשתה את זה ותתפשטי
ואז אני אכניס אותך פנימה.

941
01:19:48,500 --> 01:19:50,560
לא, יש לי הרגשה כל כך נפלאה.

942
01:19:50,560 --> 01:19:53,850
אני לא רוצה לאבד את זה פנימה
לישון עדיין. אה, טוב.

943
01:19:53,850 --> 01:19:54,850
הפסקת בזבוז. מַה? לא

944
01:20:11,220 --> 01:20:12,220
- אתה.

945
01:20:25,970 --> 01:20:29,670
למה לא יכולת לחייב אותי
להיות ישן כמו העוזרת שלך,

946
01:21:40,280 --> 01:21:40,570
לורד?

947
01:22:16,740 --> 01:22:19,130
איפה גב' סטבלי?
המנהיגות שלה של גב'.

948
01:22:19,130 --> 01:22:20,450
יציב והמלכה מאדוני

949
01:23:16,200 --> 01:23:19,680
סרינה, את לא יכולה לקבל
חשבתי שאתה יכול לברוח ממני

950
01:23:26,150 --> 01:23:26,560
יקר.

951
01:23:26,560 --> 01:23:29,500
באתי ל-Fetcher civil
ממך לפגוש אותי באמצע הדרך.

952
01:23:29,500 --> 01:23:32,520
תעשה קצת. ובכן, מאט, באתי

953
01:23:32,520 --> 01:23:34,150
לקחת את הילדה הקטנה שלנו לצרפת.

954
01:23:34,150 --> 01:23:36,860
זה הגיע. הסירה המהירה ממתינה.

955
01:23:36,860 --> 01:23:41,140
לא לפני שאקבל את ה-10,000 שלי
גינאות. אני מכיר אותך הרייט.

956
01:23:41,140 --> 01:23:44,400
זה יהיה 10,000 עכשיו
ועוד 10 בחודש הבא.

957
01:23:46,780 --> 01:23:51,640
10 אחרי זה 20

958
01:24:31,780 --> 01:24:35,430
- רוטן פנים אל פנים.

959
01:24:35,430 --> 01:24:36,430
הפעם

960
01:25:21,340 --> 01:25:22,860
- אתה נלחם מעל עצמך.

961
01:25:22,860 --> 01:25:25,000
רוטן הו, אחד מנסה לעשות כמיטב יכולתו.

962
01:26:41,550 --> 01:26:42,440
הבחירה שלך, מלקולם.

963
01:26:49,180 --> 01:26:53,080
זה עדיף. בוא
יחד, סרינה. הארוך הוא

964
01:27:35,300 --> 01:27:35,720
להיות שם.

965
01:28:20,300 --> 01:28:23,470
אוהב אותך. אהב את הרגע.